info@consuladord-ny.org 212-768-2480 Horarios laborables: Lunes a Viernes 9:00 AM - 3:30PM / Sabados 9:00 AM - 1:30PM

Departamento de Traducciones




Traducciones


Ofrecemos el servicio de traducciones de documentos del inglés al español y del español al inglés, tanto en documentos originados en la República Dominicana como en los Estados Unidos de América

DOCUMENTOS ORIGINADOS EN LOS ESTADOS UNIDOS


Nota:

Estos documentos deberán estar notariados y con la firma del notario público, certificada por la Oficialía del Condado o "County Clerk

DOCUMENTOS ORIGINADOS EN LA REPÚBLICA DOMINICANA


Nota:

Las actas de nacimiento y matrimonio, y las actas y sentencias de divorcio, deberán estar legalizadas por la oficina central del Registro Civil (en la Junta Central Electoral), por la Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores y certificadas por el Consulado de los Estados Unidos en República Dominicana.

RECORDS DE NOTAS, DIPLOMAS Y CERTIFICACIONES ESCOLARES


Nota:

Estos documentos deben estar certificados por la Secretaría de Estado de Educación y Cultura, según lo amerite el caso y legalizados por la Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores